帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句389条
21. "We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future."
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考我方可即期交货,盼不久能收到你方电报订单
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
22. "In response to your inquiry respecting Mr. H., we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable man."
"关于所询H.先生的情况, 谨此高兴地告知, 他是一位足以信赖的人"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
23. Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of 100 bales of al merino wool .
兹寄上本公司的订单,请立即发运100包一等品美利奴羊毛。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
24. We have pleasure in enclosing our file.
我们很高兴地附上询价单第××号,请贵方报离岸价格
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
25. "With reference to your letter of... addressed to our head office in beijing which has been forwarded to us for attention and reply, we have pleasure in statin that..."
"你方...月...日写给我北京总公司的信已交我方处理并答复,我们乐意表示..."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
26. We have pleasure In enclose herewith a repeat order as follows: -
兹随函寄上我方继续订购的物品如下:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
27. "They send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance,"
他们打发小孩子出去,多如羊群。他们的儿女踊跃跳舞。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
28. and I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
我要眷顾你们,使你们生养众多,也要与你们坚定所立的约。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
29. "In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalog and a few sample Books for your perusal."
为使你方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解,今航邮奉上我方目录和一些样品,供你方参考
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(1)  
 
30. "In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalogue and a few sample Books for your perusal."
为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解,今航邮奉上我方目录和一些样品资料,供您们参考
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟