帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句389条
11. "I deserve neither such praise nor such censure," cried Elizabeth; "I am not a great reader, and I have pleasure in many things."
伊丽莎白嚷道:“这样的夸奖我不敢当,这样的责备我也不敢当,我并不是什么了不起的读书人,很多东西我都感到乐趣。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
12. "When evil men are in power, wrongdoing is increased; but the upright will have pleasure when they see their downfall."
恶人加多,过犯也加多。义人必看见他们跌倒。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
13. "We have pleasure in forwarding you a cheque for $50,000."
"谨送上50,000美元的支票一张"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
14. We have pleasure in announcing that we have establish ourselves in this city as general commission agent and merchant.
我们在本市开设一商品总批发代销及贸易业务公司,特此奉告。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. "In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn."
"依照您对本公司J.先生的要求, 我们已另邮寄去10支的三合股纱样品"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
16. "We thank you for your inquiry of ... and have pleasure in enclosing our Proforma Invoice No. ... As soon as you have handed in your application for import license, please send us a copy for reference."
感激你方的...月...日询盘现附上我方形式发票第...号一俟你方交上进口许可证申请,请即寄我方复制件一份,以供参考
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
17. We have pleasure in confirming that we have booked your order for... with the specifications given in your letter.
我方十分高兴地确认你方来函中所要规格的...(商品)订单已被接受。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. We have pleasure in recommend our electronic product to you and enclose herewith quotation No.28 for your consideration.
荣幸地向贵方推荐我方电子产品,随函附上第28号报价单供贵方参考。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
19. We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 Bales of cotton.
兹随信附去50包棉花的提单一张
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
20. Reply to your enquiry of the 5th july, we have pleasure in quoting you for same as follows: .
对贵公司7月5日来函,现报价如下:。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟