帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句389条
31. "In nursing your sister I am sure you have pleasure," said Bingley; "and I hope it will soon be increased by seeing her quite well."
彬格莱先生说:“我断定乐意照料你自己的姐姐,但愿她快些复元,那你就会更加快活了。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
32. "Referring to your letter dated... in which you inquired for..., we have pleasure in cabling you an offer as follows"
"关于贵方...月...日对...询价函,现电报报价如下"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
33. "We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. ..., and hope that they will be of interest to you."
"很高兴提供所附的第...号报价单所列货物,希望贵方有兴趣"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
34. We duly receive and thank you for your inquiry of the1st june and have pleasure in quoting you as follows:
感谢6月1日来函询价,现报价如下:
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. We have pleasure In enclose our Inquiry no. 18 against which you are request to make us an offer of fob basis .
随函附上第18号询价单,请报FOB价。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
36. We have pleasure In confirm that we have booked your order for bedsheets with the specification give In your letter .
我们十分高兴地确认,贵方来函中所述规格床单的订单已被接受。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products.
欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。
-- 来源 -- trade.1uon.com 好评(10) 差评(0)  
 
38. We have pleasure in sending here with a copy of our illustrated catalogue of the machine suitable for your business .
现寄上一份适合贵公司业务的,并附有图解的机械目录副本。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
39. Every man to whom God has given money and wealth and the power to have pleasure in it and to do his part and have joy in his work: this is given by God.
神赐人赀财丰富,使他能以吃用,能取自己的分,在他劳碌中喜乐。这乃是神的恩赐。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
40. "and Sarah, laughing to herself, said, Now that I am used up am I still to have pleasure, my husband himself being old?"
撒拉心里暗笑,说,我既已衰败,我主也老迈,岂能有这喜事呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟