|
|
| 81. | When your grandmother and I asked our granddaughter Janey what kind of college she was interested in, |
| 当你们的祖母和我问我们的外孙女简妮，她想上什么样的大学时，她的回答是“提供多样化课程的大学”。 |
|
|
| | |
| 82. | I picked up my granddaughter and said, "Well, Mark, you just watch. |
| 我接过孙女说："好吧，马克，你就等着瞧吧。"我抱着她在宽敞的屋子里到处溜达。 |
|
|
| | |
| 83. | the only daughter and she hoped her to early get married, so she could come to hug her grandson or granddaughter |
| 方妈妈就这一个宝贝女儿，她希望方早点结婚成家，她好来抱外孙。 |
|
|
| | |
| 84. | The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her |
| 老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。 |
|
|
| | |
| 85. | Chelsea was reminded of our roots on Monday when Sue Mears, the great granddaughter of the club's founder |
| 在星期一，切尔西创始人的曾孙女的到访使我们了解了切尔西的过去，切尔西的根。 |
|
|
| | |
| 86. | When your grandmother and I asked our granddaughter Janey what kind of college she was interested in, |
| 当你们的祖母和我问我们的外孙女简妮，她想上什么样的大学时，她的回答是“提供多样化课程的大学”。 |
|
|
| | |
| 87. | man, the police dispatcher's broadcast said, had accidentally backed his pickup truck over his baby granddaughter |
| 据警方的广播报道说，一个人在自己家的私人车道上倒一辆轻型小货车时出了意外，车轮从自己的小孙女身上轧了过去。 |
|
|
| | |
| 88. | I was her only granddaughter. |
| 梅拉尼:谢谢你欣赏。这是祖母留给我的一套茶具。我是她唯一的孙女。 |
|
|
| | |
| 89. | Unwilling, or unable, to look long at his only son or his infant granddaughter, he explored the waiting |
| 因为不愿意或者不能够久久望着自己的独生子和刚生下不久的孙女儿，他在休息室里东走西走，研究饮水处的自来水装置… |
|
|
| | |
| 90. | When I murmured, in remembered pain, that we hadn't had a tree for 17 years, our cheeky granddaughter |
| 我一下陷入了痛苦的回忆中，喃喃自语我们已经有17年没有圣诞树了，这时，心直口快的孙女说：“那么该准备就绪了吧 |
|
|
| | |