|
|
| 61. | Separate pieces of cloth curtain that three generations live in , little granddaughter can call "mother |
| 隔个布帘就是祖孙三代住的地方，小孙女已经会叫“妈妈”了。 |
|
|
| | |
| 62. | He asked after my granddaughter too and I told him she was lost on the Feast of Lanterns. |
| "又问外孙女儿,我说看灯丢了." |
|
|
| | |
| 63. | "You have heard and understood what your granddaughter has been saying, sir, have you?" |
| “您已经听到并且懂得您孙女刚才所说的话了吧？ |
|
|
| | |
| 64. | She is, however, the great-great-granddaughter of a very famous and very talented Seer, Cassandra Trelawney |
| 但是，她是那位非常非常有名并很有才干的先知卡珊德拉·里劳妮的玄孙女。 |
|
|
| | |
| 65. | It's the first time we can show our granddaughter off at the club. |
| 这是第一次我们能带着孙女去俱乐部炫耀一下 |
|
|
| | |
| 66. | "You sure as you can," ordered our granddaughter, as bossy as her father had been. |
| “你们一定要去，”孙女命令道，说话口气颇像她父亲，果断而不容丝毫辩解。 |
|
|
| | |
| 67. | She is the great-great-granddaughter of Cassandra Trelawney, a very gifted, very famous Seer. |
| 她是一个非常知名的、分很高的先知卡珊德拉·里劳妮的玄孙女。 |
|
|
| | |
| 68. | Mr Bear wants to know how long it will take for a letter to reach his granddaughter. |
| 鸽子先生想知道他孙女多长时间才能收到信。 |
|
|
| | |
| 69. | a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter |
| 一个使人悲痛的损失；痛哭；她的叹息令人心碎；罗宾的孙女令人心碎的话语。 |
|
|
| | |
| 70. | They initially offered$100 to kill their son's wife, their granddaughter, two step-grandchildren, and |
| 他们事先支付了100美元，用来雇人杀害他们儿子的妻子，他们的孙女、个继孙，以及家里的狗。 |
|
|
| | |