|
|
| 41. | And secondly, I think that the shape of the emerging global economy and the effect of globalization encourages |
| 二是全球经济的出现和世界一体化的影响推动着民主的发展。 |
|
|
| | |
| 42. | To stay far ahead of our competitors in this global economy, we have been steadily heading towards diversification |
| 为因应全球化的世界经济趋势，并拉大与竞争者的差距，我们既定的多角化与国际化发展，亦稳健持续进行。 |
|
|
| | |
| 43. | relationship works best when it produces mutual benefits, which lead to growth, balance and a stronger global |
| 唯此，才能实现互惠互利，推动全球经济平衡、健地发展。 |
|
|
| | |
| 44. | In reality the global economy is is the floating of capital and of passive concessions of the government |
| 现实中的经济全球化是资本的跨国流动和政府与社会向这种流动的被动让步所构成。 |
|
|
| | |
| 45. | But at least they can bask in the knowledge that the global economy is the better for their folly. |
| 但至少他们会对所知感到愉悦，（竟）对于他们的愚蠢行为全球经济表现得更好。 |
|
|
| | |
| 46. | Owning to the slowdown of global economy, the goods trade volume in 2001 dropped by the largest margin |
| 由于世界经济增速放缓，2001年世界货物贸易下降的幅度是1982年以来最大的一年。 |
|
|
| | |
| 47. | practice of letting market rules dominate globalization is disadvantageous to the sound development of the global |
| 任凭市场法则主导全球化，不利于全球经济的健康发展。 |
|
|
| | |
| 48. | So I think that democratic systems both are good for security and match the requirements of the new global |
| 所以我认为，民主制度既有利于安全，又能满足新的全球经济的需要。 |
|
|
| | |
| 49. | Global(or world)economy |
| 全球经济 |
|
|
| | |
| 50. | the possibility and necessity of the appearance of network economy and its main features-intellectual economy |
| 论述了网络经济产生的可能性与必然性以及网络经济的重要特点———知识型经济、创新型经济、全球化经济、虚拟型经济 |
|
|
| | |