|
|
| 31. | China is fast becoming the behemoth of the global economy; it already produces one-quarter of global |
| 中国正在迅速成为全球经济中的庞然大物，其产量已占全球总产量的四分之一。 |
|
|
| | |
| 32. | For china-further integration into the global economy, and faster development toward a market economy |
| ·对中国-进一步融入世界经济，加快发展市场经济。 |
|
|
| | |
| 33. | Others are advising banks, stock markets, and government ministries how to adapt to the global economy |
| 另外一些人则当起了银行、股票市场和政府部门的顾问，就如何与世界经济接轨提出积极建议。 |
|
|
| | |
| 34. | It has played an important role in the development of the global economy and the progress of human civilization |
| 它对世界经济的发展和人类文明的进步起到了重要的推动作用。 |
|
|
| | |
| 35. | A: Due to the increase in oil prices we expect a slowdown in the global economy. |
| 由于石油价格的升浮,我们预计全球经济会衰退。 |
|
|
| | |
| 36. | Today I want to talk about the various components of economic leadership in the evolving global economy |
| 今天，我要谈一谈在不断演变的全球经济中经济领导地位的各种构成因素。 |
|
|
| | |
| 37. | In a changing and competitive global economy, what should the characteristics of Singapore's manpower |
| 在日新月异变化多端的全球化经济竞争的新形势下，新加坡的人力资源开发又有什么特色呢？ |
|
|
| | |
| 38. | Now the global economy means all must match the quality and creativity of the rest of the world. |
| 如今在全球经济的概念下，所有国家都必须赶上其他国家的生产品质和创造力。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Remarks to Students and Community of Beijing University (extract) by Former Pres |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | With the development of the global economy, companies face the challenge of competing in the world market |
| 随着全球经济的发展,企业面临着全球市场的竞争压力。 |
|
|
| | |
| 40. | In a knowledge-based global economy, they are essential in adding value, increasing productivity and |
| 在一个以知识为本的全球经济体系里，创新和科技对於增值活动、提高生产力，以及增强竞争力都极为重要。 |
|
|
| | |