|
|
| 21. | The trees in Wadi Mashash developed well and have started to bear fruit. |
| 瓦迪玛沙什的树长得很好并开始结果。 |
|
|
| | |
| 22. | I am sure the initiative you have taken today will bear fruit. |
| 我相信各位今天所采取的新措施会发挥其成效。 |
|
|
| | |
| 23. | But Jiao Yulu did not live to see his plans bear fruit. |
| 但是焦裕禄没能活着到他的计划开花结果。 |
|
|
| | |
| 24. | Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes |
| 约15:2凡属我不结果子的枝子、就剪去．结果子的、就修理乾净、枝子结果子更多。 |
|
|
| | |
| 25. | I'm fading, while you are only beginning to blossom and bear fruit. |
| 我已经走上了飘落的路。 你还是在开花结果的时节。…… |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. |
| 枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子。 |
|
|
| | |
| 27. | We cannot stand by and simply wait for a plant to bear fruit. |
| 我们不能袖手旁观等待树木结果。 |
|
|
| | |
| 28. | So Boveri's idea was dropped as the search for oncogenes started to bear fruit. |
| 因此，波威利的想法遭到摒弃，追寻致癌基因的努力则开始开花结果。 |
|
|
| | |
| 29. | Many flowers were open now,and some trees had started to bear fruit. |
| 许多花已经开了，一些树已经开始结果实。 |
|
|
| | |
| 30. | The Franco-Prussian war had sown seeds of enmity which were eventually to bear fruit. |
| 普法战争播下仇恨的种子，后来终于结成恶果。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we_82.1.yizhandegenyuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |