|
|
| 81. | Party demands peaceful transition from the ruling class, following Lenin in the slogan he advanced during |
| 第一条，共产党向统治阶级要求和乎转变，学列宁在二月革命到十月革命之间那个时候所提的口号。 |
|
|
| | |
| 82. | Militarily, the constant fight impelled the transition from feudal knight's system of military service |
| 军事上,不断的征战促使封建骑士兵役制向契约制,骑兵制向步兵制的转变; |
|
|
| | |
| 83. | came the Spring and autumn and Warring States periods (i.e., the Eastern Zhou Dynasty), periods of transition |
| 之后就是春秋战国(即东周)，这一时期被认为是由奴隶社会向封建社会的过渡阶段。 |
|
|
| | |
| 84. | In other words, the history of CCP in Minnan region before the Sino-Japanese War was a process of transition |
| 我们可以说，抗战前中共在闽南地区的发展，经历了一段「城市到农村」过程。 |
|
|
| | |
| 85. | A gradient is a smooth transition from one color to another. |
| 渐变是自一种颜色到另一种颜色的逐渐过渡。另外，多个颜色渐变可以应用到相同的元素上。 |
|
|
| | |
| 86. | ” Insertion of a coin is indicated in the graph by a line that traces a“ transition” from the current |
| 其中的起始点为「锁」态，投币的动作在图上化为线条，代表由现有状态「变」「上锁」点。 |
|
|
| | |
| 87. | " byzantine architects invented a technique for raising domes on piers, making the transition from a |
| 拜占庭的建筑师发明了在支墩上建造穹窿顶的技术,四面可以采光和通行。 |
|
|
| | |
| 88. | the transition from the old order of things to the new; metabolism the new displacing the old; the old |
| 新陈代谢 |
|
|
| | |
| 89. | in films: a gradual transition from one scene to the next; the next scene is gradually superimposed as |
| 电影中；从一个场景逐渐过渡到下个场景；前个场景逐渐消失同时下个场景充满画面。 |
|
|
| | |
| 90. | "We want to have a transition from control to a slowdown [relaxation], incrementally. |
| 27个读者 [IMG] 原作者: Tania Branigan |
|
|
| | |