|
|
| 61. | Integration helps a person make the transition from dependency to self-sufficiency; from authoritarian |
| 自我完整有助于一个人从依赖别人过渡到自给自足，从主张服从权力的外部支持过渡到真正的内部支持。 |
|
|
| | |
| 62. | The transition from voltage to no voltage is referred to as the trailing edge of a clock signal. |
| 电感从一定值下降到0值的跃迁叫做时钟信号的后沿。 |
|
|
| | |
| 63. | The rapid, large-scale transition from elementary co-operatives to advanced co-operatives was a case |
| 从初级合作化到普遍办高级社就是如此。 |
|
|
| | |
| 64. | They have also helped make China transition from a planned economy so much smoother than in the former |
| 它们也使中国从计划经济的转变要比前苏联顺利得多。 |
|
|
| | |
| 65. | The ASEAN Regional Forum has made substantive achievements in the transition from confidence-building |
| 东盟地区论坛从建立信任措施向预防性外交阶段的过渡取得实质性成果。 |
|
|
| | |
| 66. | Unscramble the History of the Western Psychology --The Revelation Among the Transition from the Traditional |
| 重新解读西方心理学史——从“旧史”到“新史”的启示 |
|
|
| | |
| 67. | During this transition from college to the workplace, graduates must accept being treated like new kids |
| 在这段从学校到职场的转换时期中，初入社会的毕业生必须接受别人把自己当成新手的事实， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Baby Steps |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | only then will the transition from barbarism to civilization stand out in full light and in all its striking |
| 只有在那个时候，才能充分看到从野蛮时代到文明时代的过渡以及两者之间的显著对立。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | The upper GI endoscopic view of the transition from tan squamous mucosa to pink columnar mucosa is seen |
| 下图为上消化道内窥镜所见到的由褐色的食管黏膜向胃部粉红色柱状黏膜过渡。 |
|
|
| | |
| 70. | It takes about 20 minutes of easy to moderate aerobic activity before the transition from burning sugars |
| 平缓进行有氧运动大约20分钟才会使你由消耗糖类向消耗脂肪过渡。 |
|
|
| | |