|
|
| 11. | QUALITY SITUATION OF DOMESTIC IRON & STEEL PRODUCTS SURVEYED FROM THE INSPECTION RESULTS |
| 从钢铁产品监督抽查结果看国产钢材质量状况 |
|
|
| | |
| 12. | the applicant may not alter the property, structure or manufacturing process of the goods exempted from |
| 免验期内,申请人不得改变免验商品的性能结构及制造工艺等。 |
|
|
| | |
| 13. | or public health and those for which there are special requirements are not eligible for exemption from |
| 涉及安全、卫生及有特殊要求的商品不能申请免验。 |
|
|
| | |
| 14. | The focus shall be shifted from product inspection and quarantine to the manufacturing process, from |
| 从重最终产品检验检疫转向重生产过程的监管，从重品质检验转向重安全、卫生、健康、环保的检验把关。 |
|
|
| | |
| 15. | It is apparent from inspection of the table that poultry meat and eggs are relatively high in many of |
| 如表所示，显然在禽肉和蛋类里许多必需氨基酸含量相对较高。 |
|
|
| | |
| 16. | The applicant that has obtained approval for exemption from inspection of import or export commodities |
| 获准免验进出口商品的申请人,凭…办理放行手续 |
|
|
| | |
| 17. | – Adopt international standards as the basis for technical regulations and exempt imported products from |
| -采用国际标准作为技术法规的基础，如同类国产品不需进行某项检验，则进口产品也应免除此项检验。 |
|
|
| | |
| 18. | The moderator shall collect the data items in Table4 from each inspection. |
| 评审负责人应当对每个评审收集表4中列出的数据项。 |
|
|
| | |
| 19. | "For commodities exempted from inspection that need inspection certificates, the commodity inspection |
| 对需要出具商检证书的免验商品,商检机构可以凭申请人的检验结果核发商检证书。 |
|
|
| | |
| 20. | The applicant-as well as the import and export commodities exempted from inspection-shall be subject |
| 获准免验进出口商品的申请人及免验商品,应接受商检机构和国家商检部门的监督管理。 |
|
|
| | |