|
|
| 1. | Article 9 Under any of the following circumstances, the commodity subject to inspection may be exempted |
| 二符合检验规定之商品于进入市场前，为销售目的而修改，其修改者。 |
|
|
| | |
| 2. | Exempt from inspection (examination) |
| 免检 |
|
|
| | |
| 3. | pressure vessels exempted from inspection |
| 免检压力容器 |
|
|
| | |
| 4. | are made, the applicant must go anew through the examination and approval formalities for exemption from |
| 如有改变,须重新办理免验审批手续。 |
|
|
| | |
| 5. | The applicant shall pay the prescribed fees for exemption from inspection. |
| 申请人应按照规定交纳免验费用。 |
|
|
| | |
| 6. | "If necessary, propose to the said authorities that the goods be disqualified from inspection exemption |
| 必要时可建议国家商检部门撤销其免验资格。 |
|
|
| | |
| 7. | The rate of quality is100%, and all the products are free from inspection. |
| 每年生产的产品销往美国、本、大利亚等20多个国家和地区，产品合格率达100%均系免检产品。 |
|
|
| | |
| 8. | On the basis of categorized management, the pilot work for the products exempt from inspection shall |
| 在分类管理的基础上，开展出口免验产品的试点工作。 |
|
|
| | |
| 9. | Exempt from customs inspection(/examination) |
| 免验 |
|
|
| | |
| 10. | experience in production and strict scientific management have enaBled this factory to oBtain an exempt- from-inspection |
| 丰富的生产经验，严格的科学管理，使本厂产品获得“免检”合格证书。 |
|
|
| | |