|
|
| 71. | There was a moment's silence, during which one could have fancied the hall empty, so profound was the |
| 法庭里一片静寂，这时，外面的人或许会以为法庭里没有人，因为当时里面没有一点声音。 |
|
|
| | |
| 72. | Stronger grew the wonder of Dantès, who almost fancied he had to do with one gifted with supernatural |
| 唐太斯愈来愈觉得奇怪了，他觉得眼前这个人具有超凡的能力。 |
|
|
| | |
| 73. | As he did so his glance crossed Mattie's and he fancied that a fugitive warning gleamed through her lashes |
| 这个时候他的眼光遇上了玛提的眼光，他好像看见她的眼睫毛底下偷偷地发出一个警告。 |
|
|
| | |
| 74. | Miss Su of course felt that anyone who had once fancied her could not easily be attracted to another |
| 苏小姐当然以为看中自己的人，哪能轻易赏识旁的女人？ |
|
|
| | |
| 75. | a fabricated excuse for his absence; a fancied wrong; a fictional character; used fictitious names; a |
| 为他的缺席编造借口；虚构的错误；虚构的人物；用假名；虚构的故事。 |
|
|
| | |
| 76. | During his illness they had spent her money, he owed it to her now to buy what she fancied. |
| 他病着的时候，花了她的钱，那么一还一报，他当然也得给她花。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | For the wily man of the world fancied he saw that a favourable turn had occurred in Pen's malady. |
| 因为这个足智多谋的绅士认为他已看到潘的病情正在发生有利的变化。 |
|
|
| | |
| 78. | The only dress in the shop that I fancied and it fitted me like a glove. |
| 你看我运气好不好？商店里惟一一件我看中的裙子完全合我身。 |
|
|
| | |
| 79. | to repair Marssuit and their manipulator, sensors, power conversion, and suit integration are still fancied |
| 目前,火星服修复纳米机器人及其操纵、感、制方法、量转换、星服集成等技术尚处于设想之中。 |
|
|
| | |
| 80. | On the other hand persons of whom they fancied themselves fond will be found to have become insipid and |
| 另一方面，她们本来以为她们很喜欢的人，现在却变得索然无味，一点也不可爱了。 |
|
|
| | |