|
|
| 31. | The country is now the fancied land of milk and honey. |
| 那个国家现在成了人们向往的安乐乡。 |
|
|
| | |
| 32. | What he had fancied was essential to my sense of proportion. |
| 他原先认为必须那样才能使我懂得分寸。 |
|
|
| | |
| 33. | I think he has always fancied a car like this. |
| 我想他一直想要一辆这样的车。 |
|
|
| | |
| 34. | your father fancied himself as a rather angry American expatriate. |
| 你父亲把自己想象成一个 暴躁的被流放的美国人 |
|
|
| | |
| 35. | "I never fancied there were so many pearls in the world." |
| “我做梦也想不到世上竟有这么多珍珠。” |
|
|
| | |
| 36. | The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him. |
| 死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。 |
|
|
| | |
| 37. | They fancied themselves in the arms of their own dear mother. |
| 他们认为自己已经在亲爱的母亲怀抱里。 |
|
|
| | |
| 38. | She fancied she saw someone, but there was no one there. |
| 她觉得好象看见一个什么人，其实并没有人。 |
|
|
| | |
| 39. | and fancied that he began to feel pain in the toe. |
| 而且感到他的脚真地痛起来。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Edmond fancied he heard a bitter laugh resounding from the depths. |
| 他似乎听到从那个无名客那儿传过来一阵苦笑。 |
|
|
| | |