|
|
| 51. | The purpose of this seminar is to reform the old closed system so as to establish the new system of educational |
| 研讨会旨在改革旧的封闭式的评价制度，从而建立新的教育评价体系。 |
|
|
| | |
| 52. | Article 17.The Public Security computer management and supervision organization should have establish |
| 第十七条公安机关计算机管理监察机构应当督促互联单位、接入单位及有关用户建立健全安全保护管理制度。 |
|
|
| | |
| 53. | The State shall develop social insurance undertakings, establish the social insurance system, social |
| 国家发展社会保险事业，建立社会保险制度，设立社会保险基金， |
|
|
| | |
| 54. | regard to the personnel system, which is connected with the promotion of talented people, we should establish |
| 与此相关联的，在人事制度方面，可以考虑把退休制度建立起来。 |
|
|
| | |
| 55. | For example, we should establish the system of personal credit, perfect the insurance of real estate |
| 如建立个人信用体系,完善房地产保险、房地产抵押贷款担保体系,修改相关法律法规,完善相关产权制度等。 |
|
|
| | |
| 56. | "It establish a system of reporting social conditions and public opinion, a system of keeping the public |
| 建立社情民意反映制度,建立与群众利益密切相关的重大事项社会公示制度和社会听证制度. |
|
|
| | |
| 57. | Establish comprehensive information system for the Olympic construction in Beijing, and coordinate commands |
| 建立北京奥运建设综合信息系统，协调指挥全市奥运工程建设。 |
|
|
| | |
| 58. | Secondly they establish the management system in The Kazan,which had the important influence to the local |
| 根据《自治改革条例》展开了地方管理改革，自治成为这段时期地方管理体制最突出的特点。 地方司法体制经历重大变革，警察对地方的控制更加严密。 |
|
|
| | |
| 59. | Realizing the importance of standardization, it promoted affiliated companies to establish a standardized |
| 认识到规范化的重要性，推动各公司建立规范运作体系。 |
|
|
| | |
| 60. | effective and direct way to enforce the interior accounting control in colleges and universities is to establish |
| 运用具体措施,建立制约和监督机制,对会计工作及相关岗位加以控制,是高校实施内部会计控制最直接最有效的方法。 |
|
|
| | |