|
|
| 11. | 6) To establish the forestry fund system. |
| （六）建立林业基金制度。 |
|
|
| | |
| 12. | Establish a system of reemployment in all directions, through many channels and in many domains |
| 建立全方位、多渠道、多领域的再就业体系 |
|
|
| | |
| 13. | To establish the forestry fund system. |
| 建立林业基金制度 |
|
|
| | |
| 14. | his compulsive organization was not an endearing quality; we can't do it unless we establish some system |
| 证券交易所具有高度的组织性。 |
|
|
| | |
| 15. | The enterprise shall establish a system of production, operation and management headed by the factory |
| 企业建立以厂长为首的生产经营管理系统。 |
|
|
| | |
| 16. | However, we must at the same time establish a system of division of labour with individual responsibility |
| 但是，同时必须把分工负责的制度建立起来。 |
|
|
| | |
| 17. | Therefore, it is very necessary to establish the system of state compensation for mental im pairment. |
| 这种精神损害的后果较之于一般性主体的侵权行为造成的精神损害要严重得多,因此,非常有必要建立精神损害的国家赔偿制度。 |
|
|
| | |
| 18. | Now, we need to establish a legal system for these workers. |
| 现在 我们为这些工人建立一个合法的体制 |
|
|
| | |
| 19. | Article38 Government price departments shall establish a system for reporting acts of violation of the |
| 第三十八条政府价格主管部门应当建立对价格违法行为的举报制度。 |
|
|
| | |
| 20. | To establish a responsibility system for check and acceptance of construction. |
| 六是建立工程验收责任制。 |
|
|
| | |