|
|
| 81. | But he has to buck that damned Foreign Office. |
| 但是他也非得撞顶撞顶那个该死的外交部不可。 |
|
|
| | |
| 82. | to be damned snobbish; to act like a snob |
| 狗眼看人低 |
|
|
| | |
| 83. | It's my damned fate to always meet hysterical women. |
| 总是遇到歇斯底里的女人 这就是我该死的命运 |
|
|
| | |
| 84. | I wondered if I should replace the damned thing. |
| 我想是否我该替换掉这糟糕的东西。 |
|
|
| | |
| 85. | It's a report of that damned Shadow character again. |
| 又是关于那个该死的魅影侠的报道. |
|
|
| | |
| 86. | suffer spiritual death; be damned (in the religious sense). |
| 遭受精神上的死亡；宗教意义上受到诅咒。 |
|
|
| | |
| 87. | Since that terrible day, I've been damned to skate |
| 自从那天以后 我就被滑冰诅咒了 |
|
|
| | |
| 88. | -Meeting be damned!" |
| 你不对他们那些混账东西说么——什么屁会 |
|
|
| | |
| 89. | an agony of doubt; the torments of the damned. |
| 他无法忍受这种折磨。 |
|
|
| | |
| 90. | You're a smart girl and a damned good worker. |
| 你是个聪明的女孩, 工作也做得很好 |
|
|
| | |