|
|
| 41. | "Leave those damned figures alone, Scarlett. |
| "丢下这些该死的数字吧，思嘉。 |
|
|
| | |
| 42. | "That damned beast! So it's here." |
| “好哇，该死的畜牲，原来它在这儿!” |
|
|
| | |
| 43. | I'll be damned if I go. |
| 如果我去了就不是人。 |
|
|
| | |
| 44. | This film was damned by the critics. |
| 这部影片受到了批评家的指责。 |
|
|
| | |
| 45. | The damned bridge was struck again. |
| 那该死的桥又阻塞了。 |
|
|
| | |
| 46. | One that is cursed or damned. |
| 被咒骂者，被诅咒者 |
|
|
| | |
| 47. | planning to drown that damned cat. |
| 准备淹死那只该死的猫。 |
|
|
| | |
| 48. | Maybe they think we're damned fools. |
| 可能他们以为我们是些该死的傻瓜。 |
|
|
| | |
| 49. | It is damned kind of you. |
| 你真是好极了。 |
|
|
| | |
| 50. | I just bought her a damned croquette! |
| 我只是买了个他妈的可乐包给她而已啊！ |
|
|
| | |