|
|
| 61. | Dick became morose and irritable, with the strain, Mary curiously silent. |
| 这紧张的情形使得迪克忧烦急躁起来，而玛丽却是沉默得出奇。 |
|
|
| | |
| 62. | Her self-possession pleased him inspired him, set him curiously free. |
| 她沉着冷静的姿态使他感到愉快，给他灵感，真奇异，他感到无拘无束。 |
|
|
| | |
| 63. | By now people were stopping around them and looking on curiously. |
| 这时候已有些人停住脚站在他们周围看热闹了。 |
|
|
| | |
| 64. | She had a sense of relief which left her curiously lightheaded. |
| 她感到松了一口气，这莫明其妙地使她变得轻浮起来了。 |
|
|
| | |
| 65. | She was there all day but, curiously, I didn't see her. |
| 她一整天都在那里, 然而奇怪的是, 我却没有看见她. |
|
|
| | |
| 66. | A young woman spends a curiously unpredictable day with a stranger. |
| 一个年青女子和一个陌生人，度过了奇怪和不可预知的一天。 |
|
|
| | |
| 67. | Ralph stood up, feeling curiously defenseless with the darkness pressing in. |
| 拉尔夫站了起来，随着暮色逐渐深沉，他产生了一种奇怪的失去防护的感觉。 |
|
|
| | |
| 68. | Halsey's war record and his public reputation were curiously at odds. |
| 海尔赛的战绩是与他的声望很不相称的。 |
|
|
| | |
| 69. | asked the gentleman, raising his eyebrows curiously. |
| “是吗，孩子？”那位先生问道，惊奇地扬起眉毛。 |
|
|
| | |
| 70. | Those strange chemicals made me look curiously at gir1s and women. |
| 那奇怪的生理反应使我好奇地看着女孩子和妇女。 |
|
|
| | |