|
|
| 51. | The child, flushed and with eyes blazing, was curiously serene. |
| 孩子虽说是脸上泛出红晕，眼睛象是一团火，举止却异常沉着。 |
|
|
| | |
| 52. | At last she turned round and stared at him curiously. |
| 终于她转过身来奇怪地盯住他。 |
|
|
| | |
| 53. | Americans sometimes acted curiously under the impact of shattered hopes. |
| 在希望破灭的影响下，美国人的行为有时很奇怪。 |
|
|
| | |
| 54. | Like Mardi, Pierre is resoundingly unsuccessful, and curiously memorable. |
| 和《玛地》一样，《皮埃尔》失败得非常惨，可是出奇地让人难以忘记。 |
|
|
| | |
| 55. | and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep. |
| 这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | Michael asked curiously, "Is Luca that tough, like they say? |
| 迈克尔好奇地问：“路加真像传说的那么厉害吗？ |
|
|
| | |
| 57. | Curiously, the death certificate says he died of heart failure. |
| 真奇怪,死亡证明书上写他死于心脏衰竭 |
|
|
| | |
| 58. | She had found her parents coolly unsympathetic and curiously amused. |
| 她发现父母对她诉的苦很冷淡，根本不同情。 |
|
|
| | |
| 59. | Curiously quiet she was, almost abstracted, answering these questions. |
| 真奇异，她竟这么娴静，简略地答着问话。 |
|
|
| | |
| 60. | His hands were curiously cold. |
| 他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。 |
|
|
| | |