帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
41. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
但那时候我很倾心于琳达·弗勒,为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(1)  
 
42. She likes you a lot.
她对老兄你很倾心
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
43. Without the sense of kinship with men of like mind,without the occupation with the objective world,the eternally unattainable in the field of art and scientific endeavors,life would have seemed to me empty.
如果没有与我同心同德的人在一起而产生的亲和感,如果不倾心于客观世界、不倾心于艺术和科学领域永远达不到的目标,生活对我会是十分空虚的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
44. When we met first and loved, I did not build/Upon the event with marble. Could it mean
当初我俩相见、一见而倾心的时光,/我怎敢在这上面,建起大理石宫殿,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
45. Incline your hearts to obey God's laws.
倾心服从上帝的律法吧。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
46. Curiously, for all her leaning towards Hurstwood, he had not taken a firm hold on her understanding.
"说也奇怪,尽管她倾心于赫斯渥,他却没能在理智上也牢牢控制她。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
47. and one of the most delightful factors in his personality was his captivating smile.
而在他的人格中,最可爱的因素,就是他令人倾心的微笑。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. 1.to admire wholeheartedly; to fall in love with; 2.cordial; heart-to-heart
倾心
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
49. If Hurstwood had one leaning, it was toward notabilities.
倘若赫斯渥有什么可倾心的,那就是倾心名流。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
50. Driven by what she heard in her iVillage chatrooms, Evans approached Ford a few years ago with a proposal: a survey of women about what they look for in an SUV - a heart-to-heart between women and the auto industry.
正是由于受到网站聊天室里所听到的话的启发,埃文斯几年前向福特公司提出建议:调查女性对SUV(多功能箱式跑车)配置的看法——让女性与汽车业倾心交流。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yanjiuxingbieshangren 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟