帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
11. It was the high morning, but the merry spirits of the Carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests.
时值上午,然而狂欢节欢乐的人们仍然在倾心于悠闲行乐和重复昨夜的嬉闹。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
12. He was more drawn to the literature of bygone Europe than to that of his own region.
他更倾心于往昔的欧洲文学,而忽视了本土文学。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
13. She wanted to give her heart once and for all, and level with a good man, become Herzog's wife and quit being an easy lady.
她打算孤注一掷,倾心相许,和一个好人结成连理,成为赫索格的妻子,不再做一个放荡的女人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. Indeed, the reason for our passionate commitment to the new initiative lay largely in the psychological and moral realm.
其实,我们所以这么倾心于这个主动行动,原因主要在心理和道义方面。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. But England, except among a small minority, is almost as much given over to the worship of money as America.
但是英国,除了一小部分人外,也和美国一样地倾心于对金钱的崇拜!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
16. She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
倾心于那个肩膀宽阔, 声音深沉的战士。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
17. It appeared that he, too, had for some time adored a widow from a distance.
他也是暗中对一位寡妇倾心,并且已经好象有些时候了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
18. I swear to be loyal to our own country and jointly work for the happiness of the five races."
余誓倾心内向,同谋五族幸福。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. His dynamic wooing in turn, swept her off her feet, and they were married in London a few months after his exams.
接着他热烈的追求也让她倾心了,于是在他考试后两三个月,他们就在伦敦结婚了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
20. The compassion of his love for her, as she saw it, made her lift up her heart to him in devotion.
而他爱她,在她看来,则是一种怜悯,因此她就倾心相爱,披肝沥胆。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(3)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟