帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
61. May I be able to cotton with the man she's set her heart on?
我能与她倾心的男子和睦相处吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
62. Happy birthday to my husband! For all you do the whole year through, this brings world of love to you.
祝我的夫君生日快乐, 感谢你一年到头辛苦劳碌, 让贺卡带给你倾心的爱慕。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
63. "and Hannah, answering him, said, No, my lord, I am a woman whose spirit is broken with sorrow: I have not taken wine or strong drink, but I have been opening my heart before the Lord."
哈拿回答说,主阿,不是这样。我是心里愁苦的妇人,清酒浓酒都没有喝,但在耶和华面前倾心吐意。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
64. be enamoured with
迷恋|醉心于|倾心
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
65. And that's what had both confused and attracted her-incredible intensity, but controlled, metered, arrowlike intensity that was mixed with warmth and no hint of meanness.
这正是使她迷茫而又倾心之外----惊人的激烈,而又掌握得极有分寸,激烈得像一支箭,伴随着热情,没有丝毫低级趣味。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(10) 差评(0)  
 
66. She looked and saw before her a man who was most gracious and sympathetic, who leaned toward her with a feeling that was a delight to observe.
她觉得眼前这个男人非常和蔼可亲,富于同情心,对她非常倾心,这份情意令人欣喜。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
67. Chloe is taken with him too,until the police arrive and arrest Kevin for the theft of several Dalmatian puppies.
克洛艾也倾心于他,直到来了警察,以偷窃数只花斑小狗的罪名拘捕了凯文。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
68. be enamoured of
倾心
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
69. Chueh-min is very partial to Chin; he's told me so.
“二哥近来很倾心于琴姐,他已经向我说过。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-11 好评(10) 差评(0)  
 
70. to become greatly attached to each other
互相倾心
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟