帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
51. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
永远不要皱眉,即便你很悲伤,因为你不知道谁会倾心你的淡淡一笑。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(0)  
 
52. In 1919, the 13th Dalai Lama told a delegation sent by the Beijing central government, "It is not my true intention to be on intimate terms with the British.... I swear to be loyal to our own country and jointly work for the happiness of the five races."
1919年,十三世达赖对北京中央政府派出的代表团说:“余亲英非出本心……余誓倾心内向,同谋五族幸福。”
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(12) 差评(0)  
 
53. Later, Lavery said of his unusual pupil: "Had he chosen painting instead of statesmanship, I believe he would have been a great master with the brush."
后来,莱弗里谈到他这个特殊学生时说道:“当初,他如果选择绘画,而不是倾心从政,我相信,他已成为一名绘画大师了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. Will hardly seem worth thinking of
并不值得那么令人倾心加痴情,
-- 来源 -- 英美经典情诗4 - Never Give All the Heart 好评(10) 差评(0)  
 
55. but it does like the wax in the bees' honeycomb.
相反,它倒是对蜂房里的蜂蜡颇为倾心
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 5 Animals Reading 好评(10) 差评(0)  
 
56. The whole family knew that Carreen's thirteen-year-old heart was set upon Brent Tarleton, who never gave her a thought except as Scarlett's baby sister.
全家都知道,卡琳这个13岁的姑娘已尼倾心于布伦特了,但布伦特却全不在意,只把她当思嘉的小妹妹看待。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao05 好评(10) 差评(0)  
 
57. Every one, like himself, seemed to have regained his good spirits, to be in sympathy with youth and beauty, to be inclined to joy and merry-making.
在他看来,仿佛人人像他一样,恢复了好心情,倾心于青春和美丽,热衷于寻欢作乐。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
58. At that time, I was swept off my feet by her beauty and charm.
那时候,她的美貌与魅力令我倾心
-- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - First Love 好评(10) 差评(0)  
 
59. The fancy of a perpetual life, sweeping together ten-thousand experiences, is an old one;
对永恒的生命的梦幻是古老的,成千上万人曾倾心向往过。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
60. above all, to love me.
最重要的是,她来倾心爱我。
-- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 16 Stories Lesson 3 Autobiography 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟