|
|
| 71. | The chairman may convene an interim meeting based on a proposal made by more than one third of the total |
| 经三分之一以上的董事提议，董事长可召开董事会临时会议。会议记录应归档保存。 |
|
|
| | |
| 72. | If the Fund shareholders are to convene a Fund shareholders' general meeting themselves, they shall report |
| 基金份额持有人自行召集基金份额持有人大会的，应当至少提前三十日向中国证监会备案。 |
|
|
| | |
| 73. | The board of directors shall meet periodically and shall convene interim meetings in a timely manner |
| 董事会应定期召开会议,并根据需要及时召开临时会议。董事会会议应有事先拟定的议题。 |
|
|
| | |
| 74. | (4) to convene a national salvation conference, representing all parties, groups, sections of the population |
| （四）召集各党各派各界各军的救国会议，决定抗日救亡方针； |
|
|
| | |
| 75. | the maritime court shall issue a notice of the creditors' meeting to the creditors, and organize to convene |
| 第一百一十七条海事法院审理并确认债权后，应当向债权人发出债权人会议通知书，组织召开债权人会议。 |
|
|
| | |
| 76. | If approved by the upper house, the upgrade means the country's defense minister will be able to convene |
| 如果得到参议院的批准，这一升级将意味着防卫大臣可以召开内阁会议，推行新立法，对国防预算拥有更大的控制权。 |
|
|
| | |
| 77. | The Fund manager shall decide whether or not to convene such meeting and inform the Fund custodian in |
| 基金管理人应当自收到书面提议之日起十日内决定是否召集，并书面告知基金托管人。 |
|
|
| | |
| 78. | In the course of deliberation, if necessary, the Standing Committee may convene a joint group session |
| 常务委员会审议法律案时，根据需要，可以召开联组会议或者全体会议，对法律草案中的主要问题进行讨论。 |
|
|
| | |
| 79. | The Organization shall convene a Conference of the Parties to thepresent Protocol for revis ing or amending |
| 经不少于三分之一的缔约国的要求，本组织应召开本议定书的缔约国会议，对其进行修订或修正。 |
|
|
| | |
| 80. | After hearing of opposition reluctance to convene an extraordinary session, Minister of Economic Affairs |
| 立法院九月份就要开议，在野党反对八月底前召开临时会的态度强硬，经济部长何美玥听到后很著急，赶在中午拜会民进党团争取支持。 |
|
|
| | |