|
|
| 41. | This requires groups to convene to fill in the gaps releasing what an individual cannot release on one's |
| 这需要召集群体来填充个人自己无法释放的裂缝。 |
|
|
| | |
| 42. | In the second half of this year we are going to convene the Thirteenth National Congress of the Party |
| 今年下半年，我们要召开党的十三大，大家看了十三大的结果就会清楚。 |
|
|
| | |
| 43. | to convene crisis talks to be joined by all parties involved in the Northern Ireland peace process within |
| 将在近几天内召开由北爱尔兰和平进程的各派参加的紧急对话。 |
|
|
| | |
| 44. | Using scalar characterization of a strictly efficient point in Locally convene spaces, we study the section |
| 在局部凸空间上利用严有效性的纯量化特征,研究严有效点的截口性质及稠密性质。 |
|
|
| | |
| 45. | The Central Committee has decided to convene the Eighth National Congress of the Party in the second |
| 中央决定一九五六年下半年，召开党的第八次全国代表大会。 |
|
|
| | |
| 46. | The General Council shall convene as appropriate to discharge the responsibilities of the Trade Policy |
| 总理事会应酌情召开会议,履行TPRM中规定的贸易政策审议机构的职责。 |
|
|
| | |
| 47. | The Communist Party of China will soon convene its first national congress in the new century--the 16th |
| 不久，中国共产党将召开新世纪的第一次代表大会——第十六次全国代表大会。 |
|
|
| | |
| 48. | The board of directors shall convene at least one meeting every year. |
| 33．董事会会议每年至少召开一次，由董事长召集并主持会议。经三分之一以上的董事提议，董事长可召开董事会临时会议。 |
|
|
| | |
| 49. | The Chairman may convene an interim meeting in accordance with a proposal made by one-third of the total |
| 译：董事长可根据董事会三分之一董事的提议，召集临时董事会议。 |
|
|
| | |
| 50. | The General Council shall convene as appropriate to discharge the responsibilities of the Trade Policy |
| 4． 总理事会应酌情召开会议，履行TPRM中规定的贸易政策审议机构的职责。 |
|
|
| | |