|
|
| 81. | invited foreign ministers of the United States, Russia, Britain, Italy, France, Germany and Japan to convene |
| 担任八国集团轮值主席的加拿大，邀请来自美国、俄罗斯、英国、义大利、法国、德国以及日本的外长，在温哥华东北方英属哥伦比亚省的滑雪胜地惠斯勒，召开两天会议。 |
|
|
| | |
| 82. | round-table meeting on racial peace and national reconciliation in Cambodia which King Sihanouk proposed to convene |
| 此间人士今天透露，柬埔寨有关各方已经同意参加西哈努克国王建议召开的关于柬埔寨和平与民族和解的圆桌会议。 |
|
|
| | |
| 83. | Wal-Mart, the world's largest retailer, is to convene a meeting of hundreds of its Chinese suppliers |
| 全球最大的零售商沃尔玛(Wal-Mart)即将召集成百上千家中国供应商开会，以设定相关目标，大幅降低其庞大供应链的环境影响。 |
|
|
| | |
| 84. | The board of directors shall convene XXmeeting(s) every year. |
| 董事会例会每年召开××次。经三分之一以上的董事提议，可以召开董事会临时会议。 |
|
|
| | |
| 85. | Article28 The board of directors or joint management committee shall convene at least one meeting each |
| 第二十八条董事会会议或者联合管理委员会会议每年至少召开1次，由董事长或者主任召集并主持。 |
|
|
| | |
| 86. | To help foster the illusion of life happening, the Constitution requires Congress to convene each January |
| 为了造成生活仍在继续的假象，宪法要求国会在每年1月召开会议。 这种假象有时倒还真能让人迷惑，不过国会大厦发生的骚乱往往比政治活动多。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_lingrenzantanjijie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | USA Basketball will begin rolling out, in groups of four, its choices for the 20-man squad that will convene |
| 全明星赛后，美国篮协会以四人一组逐步公布一个二十人名单参加六月下旬在拉斯韦加斯的训练营。 |
|
|
| | |
| 88. | The Board of directors shall convene ____meeting(s) every year. |
| 董事会例会每年召开____次。经三分之一以上的董事提议,可以召开董事会临时会议。 |
|
|
| | |
| 89. | If we were to re-convene this group in Beijing one year from today, it is highly probable that we would |
| 设想一下，如果我们在一年后的今天在北京再次召集此次会议的与会者，那时的我们将很有可能聚首在当今全球最大的软件开发商聚集地的中心。 |
|
|
| | |
| 90. | Next fall we are going to convene the Thirteenth Party Congress, and there we shall explain our current |
| 我们今年秋季召开党的十三大，将更加清楚地阐明我们的现行政策，而且要进一步提出政治体制改革的任务来适应经济的发展。 |
|
|
| | |