|
|
| 31. | Standing chairmen shall be elected by the Presidium to convene and preside over meetings of the Presidium |
| 主席团推选常务主席若干人，召集并主持主席团会议。 |
|
|
| | |
| 32. | In other cases, the Chairman of the Committee shall promptly convene a meeting of the Committee. |
| 在其他情况下，委员会主席应迅速召开委员会会议。 |
|
|
| | |
| 33. | The House and the Senate will convene at noon to hear an address by the President. |
| 众议院与参议院将在中午集合听总统发表演说。 |
|
|
| | |
| 34. | The people throughout the country are most eagerly expecting us to convene the conference and form the |
| 全中国人民是如此热烈地盼望我们召开会议和成立政府。 |
|
|
| | |
| 35. | If the President Commissioner fails to convene a meeting of the Board of Commissioners on the date specified |
| 如果监事长按照请求对监事会议进行了通知，但仍未能按照上述请求的日期如期召开监事会议， |
|
|
| | |
| 36. | The chairman may convene interim board meetings on motion of one-third or more of the directors. |
| 经三分之一以上董事提议，可由董事长召开董事会临时会议。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | It was the Twelfth National Party Congress in 1982 that decided to convene the recent Party Conference |
| 召开这次党代表会议是一九八二年十二大就决定的， |
|
|
| | |
| 38. | The first thing a legislature does is to convene in an impressive legislative attitude, and get itself |
| 立法机关首先要做的一件事，就是以隆重的立法形式召开一次大会，并让全体议员合影留念。 |
|
|
| | |
| 39. | We'll convene later and get this thing wrapped up. |
| 很好，这表示该是时候逃脱了。待会我们开个会然后把东西打包。 |
|
|
| | |
| 40. | rural areas in the present period, we can and should, in accordance with the demands of the peasants, convene |
| 三、现在时期，在乡村中可以而且应当依据农民的要求，召集乡村农民大会选举乡村政府，召集区农民代表大会选举区政府。 |
|
|
| | |