|
|
| 51. | The General Council shall convene as appropriate to discharge the responsibilities of the Dispute Settlement |
| 总理事会应酌情召开会议,履行《争端解决谅解》规定的争端解决机构的职责。 |
|
|
| | |
| 52. | The chairman may convene an interim meeting based on a proposal made by more than one third of the total |
| 经三分之一以上的董事提议，董事长可召开董事会临时会议。 |
|
|
| | |
| 53. | It is the responsibility of the party receiving the protest to convene the Appeals Jury and deposit the |
| 诉愿小组的责任是接受抗议且召集诉愿委员会和将抗议保证金交给财务长。 |
|
|
| | |
| 54. | On Monday, I will convene my national security team and other key members of my Cabinet at Camp David |
| 周一，我将与我的国土安全班子以及其它内阁重要成员在戴维营协商有关伊拉克的前途问题。 |
|
|
| | |
| 55. | If the Kuomintang tries to convene a National Assembly without the participation of the Communist Party |
| 如果国民党企图召集一个无共产党参加的国民大会，则共产党将采取何种行动？ |
|
|
| | |
| 56. | The tenderer or his official representative is advised to attend a pre-tender meeting which will convene |
| 建议投标者或其正式代表参加于××年×月×日×时在××举行的标前会议。 |
|
|
| | |
| 57. | Fellow Delegates, all the conditions are ripe for us to convene the New Political Consultative Conference |
| 诸位代表先生：我们召集新的政治协商会议成立民主联合政府的一切条件，均已成熟。 |
|
|
| | |
| 58. | The General Council shall convene as appropriate to discharge the responsibilities of the Dispute Settlement |
| 3． 总理事会应酌情召开会议，履行《争端解决谅解》规定的争端解决机构的职责。 |
|
|
| | |
| 59. | Bush's remark cast some doubt on whether the Middle East peace conference originally scheduled to convene |
| 布希的谈话，令人怀疑原订今夏举行的中东和会届时是否可能召开。 |
|
|
| | |
| 60. | the party who requested the meeting may convene a meeting of the Board of Commissioners by direct notice |
| 则提议召开会议的一方可以直接向监事会成员发出通知，并召开监事会议。 |
|
|
| | |