|
|
| 81. | In this case, the verb may be understood. |
| 这种情形动词可以省掉。 |
|
|
| | |
| 82. | "Whatever the case may be, the growth and popularity of the electronic communication system or the new |
| 无论怎样，电子交流系统的发展和普及只会更多地鼓励而非阻碍印刷媒体的使用。 |
|
|
| | |
| 83. | corporate in Hong Kong, or of registration under Part XI of the Companies Ordinance (Cap. 32), as the case |
| 说明该法人团体在香港成立或根据《公司条例》（第３２章）第Ⅺ部注册的情况； |
|
|
| | |
| 84. | The distinction might seem over-fine, but in your case it may be critical. |
| 这种区别可能看起来过于精细，但在你的情况中，它可能是至关重要的。 |
|
|
| | |
| 85. | default proceedings, make a report on such proceedings stating in respect of each defaulter, as the case |
| "认可结算所完成失责处理程序后，须就该等处理程序作出报告，就每位失责人按情况说明," |
|
|
| | |
| 86. | loan accounts( special mention or others), more frequent inspection, on monthly or quarterly, as the case |
| 对有问题的贷款帐户（别提及或其他）检查应更加频繁，为了更加密切地进行监测，可以每个月或每季度检查一次，视情况而定。 |
|
|
| | |
| 87. | certificate or declaration of marking of the ship; the declarations made under section 20 (1) or (2), as the case |
| 注册申请书；验船证明书；该船舶的标记证明书或声明书；第２０（１）或（２）条规定作出的声明书； |
|
|
| | |
| 88. | We have reserved 50 ton for you In case you may require the goods . |
| 我们为贵方保留了50吨，以备贵方可能的需求。 |
|
|
| | |
| 89. | making of a statutory declaration in respect of the second participant or that person, as the case |
| 依据《公司条例》（第３２章）第２２８Ａ（１）条，就第二参与者或该人作出法定声明； |
|
|
| | |
| 90. | In this case, it may be necessary for us to have recourse to arbitration. |
| 这种情况下，我们有必要求助仲裁。 |
|
|
| | |