|
|
| 31. | "the lower line of the figures, or figures and letters (as the case may be), coinciding with |
| 该等数字的底线或数字与字母的底线须与所示的吃水线齐平， |
|
|
| | |
| 32. | But the Supreme Court's cure in this case may have been as bad as the situation it was attempting to |
| 但最高法院对该案的疗治，与它试图补救的情形一样糟糕。 |
|
|
| | |
| 33. | and(iii) a Party shall be copied to the other Party, the Panel and the Provider, as the case may be. |
| (iii) 由一方发出的，应发送副本给另一方、陪审团和服务提供方，视情况而定。 |
|
|
| | |
| 34. | not register that ship under the name proposed or until the regulations are complied with, as the case |
| 则注册官不得在该船舶符合本规例之前将它注册。 |
|
|
| | |
| 35. | signature or authentication of the carrier or master must be identified as carrier or master, as the case |
| 承运人或船长的任何签字或证实,必须表明"承运人"或"船长"的身份。 |
|
|
| | |
| 36. | "as the case may be, to the effect that the ship has been deleted from the register of ships in |
| 证明或说明该船舶在该地方的船舶注册记录册内的注册已终止； |
|
|
| | |
| 37. | In taking a picture, the shutter,the focal length and the other things must be adjusted as the case may |
| 在拍照过程中，快门、焦距等等必须按实际情况加以调整。 |
|
|
| | |
| 38. | "If the Bolts are tightened under such circumstances, the transmission case may be Broken. |
| 如果在这种情况下紧固螺栓,变速器壳体就会破裂。对每种型号的变速器,上述工艺过程是有差异的。 |
|
|
| | |
| 39. | Ruskin's case, it may not be true. |
| 不过，对于罗斯金先生来说，情况就没有那么顺利了。 |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅰ Meeting People in Business 4. A Business Lunch |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | detain the ship until the contravention ceases or the requirement or direction is complied with, as the case |
| 处长可扣留该船舶，直至该违反事件停止或直至该规定或指令获得遵守为止。 |
|
|
| | |