|
|
| 51. | Generally speaking, supreme court policy concerning state regulation was neither capricious nor reactionary |
| 一般说来，最高法院关于政府管理的政策，既不轻率任性，也不反动。 |
|
|
| | |
| 52. | She saw that he was a fickle boy, prepared to philander with every woman he met. |
| 她看出他是个朝三暮四的年轻人，会随时追逐他遇见的每个女人。 |
|
|
| | |
| 53. | Rich men are capricious and exacting and do not pity and help the poor. |
| 富人两面三刀，巧取豪夺，既不怜悯也不帮助穷人。 |
|
|
| | |
| 54. | Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits |
| 不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。 |
|
|
| | |
| 55. | Arbitrary, capricious, an abuse of discretion, or otherwise not in accordance with law. |
| 武断的、反复无常的、或滥用职权的及另外与法律不一致的. |
|
|
| | |
| 56. | He deeply felt the solitary and pressure of time, and that fate was capricious. |
| 强烈的孤独感、紧迫的时间感、命运的无常感又使他处于个体的生存困境之中。 |
|
|
| | |
| 57. | (A) arbitrary, capricious, an abuse of discretion, or otherwise not in accordance with law; |
| 1．主观武断、滥用自由裁量权或在其他方面不符合法律规定； |
|
|
| | |
| 58. | Thus, under Marsh, the agency must demonstrate that its decision was not arbitrary or capricious. |
| 因此，在马什一案中，机构必须证明它的决议不是武断而多变的。 |
|
|
| | |
| 59. | Characterized by erratic changeableness or instability, especially with regard to affections or attachments;capricious |
| 无常的，易变的表现为无规律的变化或者不稳定性的，尤指在感情或爱慕方面；反复无常的 |
|
|
| | |
| 60. | He was an indecisive sort of person and always capricious（反复无常的）. |
| 译文：他这个人优柔寡断，而且总是反复无常。 |
|
|
| | |