|
|
| 51. | Claim by the owner of a property that he has the right to enjoy light in his window, which light must |
| 一幢房子主人的要求权，即他有权享有他窗户的采光，而此光线一定不能被邻居房屋所挡住。 |
|
|
| | |
| 52. | "not later than 6 months after the discovery by the owner of the existence of such ground; or the date |
| 则不得迟于下列日期后六个月：货主发觉该项理由后之日；或货主于尽一切合理努力后可能发现该项理由之日，两者中，以较先者为准。 |
|
|
| | |
| 53. | as mentioned in this Article refers to the owner of business secrets and the person who is permitted by |
| 本条所称权利人，是指商业秘密的所有人和经商业秘密所有人许可的商业秘密使用人。 |
|
|
| | |
| 54. | the farmer advances it to him, and steps into his place by becoming the owner of the plough. |
| 农民会预先支付给他货款，而成 为犁的所有者。 |
|
|
| | |
| 55. | After installing, feel the car by the owner, the function will be special obvious when in acceleration |
| 可请车主亲自感受，尤其于加速时之感受特别明显（各车主之驾车习惯不同，及车辆平日之重量愈重其感觉愈明显。 |
|
|
| | |
| 56. | a declaration by both the owner and demise charter that the demise charter is a qualified person; |
| 其船东及转管租约承租人的联同声明书，声明该转管租约承租人是一名合资格的人； |
|
|
| | |
| 57. | As its left wing has been injured by its owner or some other kid, there is distrust in its look though |
| 可是它的左翅也许是被养着它的或别个孩子给扯坏，所以它爱人，又不完全信任。 |
|
|
| | |
| 58. | Claim by the owner of a property that he have the right to enjoy light in his window, which light must |
| 一幢房子主人的要求权，即他有权享有他窗户的采光，而此光线一定不能被邻居房屋所挡 |
|
|
| | |
| 59. | a title coine by Lamar Hunt, owner of the Kansas City Chiefs and founder of the AFL. |
| 这个名称是堪萨斯州州长、美国劳工联合会的创始人拉马尔亨特取的。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Super Bowl Sunday |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Ship charters, captains and seaman sometimes conspire to swindle the ship-owner by making up a lost ship |
| 承租人、船长和船员有时相互勾结，通过制造船只失踪的假象，合伙诈骗船主。 |
|
|
| | |