|
|
| 31. | Has the cash picked up been returned to the owner by now? |
| 那笔拾到的现款现在还给主人了吗？ |
|
|
| | |
| 32. | "a wireless microphone is attached to the dog's collar, which sends information to the gadget held by |
| 其中附着在狗项圈上的无线麦克会向主人的电子装置传送信息 |
|
|
| | |
| 33. | Time clock - to control off/on cycles of the heater as programmed by the owner or electric utility requirements |
| 计时器---根据用户和电力供应要求的预先设置,控制热水器的开关时间。 |
|
|
| | |
| 34. | Foundry mill certifications shall be available upon request by the owner or engineer for all materials |
| 对于本规格说明书中的主要部件所采用的所有材料，当业主或工程师提出需要时，应该能够提供铸造厂证书供业主或工程师查验。 |
|
|
| | |
| 35. | right given or sold to sb by the owner(s)of sth,allowing him to use or operate it |
| 由某事物的所有者授予或售予某人的使用或经营之权利 |
|
|
| | |
| 36. | The bands were turned off by the new owner of the factory. |
| 那些工人被工厂的新厂主解雇了。 |
|
|
| | |
| 37. | words" Owner's Property" shall mean the real estate, with all improvements thereon and therein, owned by |
| 业主财产”一词应指由业主所有的房地产，包括其上或其中的所有改进。 |
|
|
| | |
| 38. | There is a great evil which I have seen under the sun--wealth kept by the owner to be his downfall. |
| 我见日光之下，有一宗大祸患，就是财主积存赀财，反害自己。 |
|
|
| | |
| 39. | a body corporate shall be registered as owner by its corporate name. |
| 法人团体须以其法团的名义注册为船东。 |
|
|
| | |
| 40. | All inward and outward articles shall Be accurately declared to the Customs by the owner and shall be |
| 进出境物品的所有人应当向海关如实申报,并接受海关查验。 |
|
|
| | |