|
|
| 41. | The domain is owned already for several years by the owner. |
| 我们保证该域名不会引起任何争议，因现所有者已拥有该域名数年。 |
|
|
| | |
| 42. | despatch money; dispatch money: The money payable by the owner if the ship completes loading or discharging |
| 速谴费: 船舶预定装卸货时间内完成装卸时,货主应付的奖金。 |
|
|
| | |
| 43. | the samples identified in its vernacular, English and/ or scientific names, shall be countersigned by |
| 确认样本本国、语和/学名的收据应当由其船主/有人进行会签。 |
|
|
| | |
| 44. | assigned to a given property by the municipality for the purpose of establishing realty taxes payable by |
| 一项房地产在税务上的预测价值，由市政当局给物业指定的价值，用以建立物业所有人缴纳的地产税。 |
|
|
| | |
| 45. | The guaranteed amount for a security paid by the owner shall be equivalent to that for a performance |
| 业主支付担保的担保金额应当与承包商履约担保的担保金额相等。 |
|
|
| | |
| 46. | Article29] All inbound and outbound articles shall be accurately declared with the Customs by the owner |
| 第二十九条进出境物品的所有人应当向海关如实申报，并接受海关查验。 |
|
|
| | |
| 47. | It is believed they were left by the previous owner, described as a wheeler-dealer. |
| 他们认为这些假脚是以前那位被称为精明能干的住客遗留下来的。 |
|
|
| | |
| 48. | Your changes may be overwritten by the task owner. |
| 没有拥有该任务。所做的改动将被任务所有者覆盖。 |
|
|
| | |
| 49. | addition, when you lease an apartment, you are usually asked for the amount of one month's rent to be kept by |
| 此外，你租套间的时候，房东往往要你付一个月的押金。 |
|
|
| | |
| 50. | In a tree structure, all the entities accessible by a single owner ( other than the root ). |
| 在一个树形结构中,一个单独的物主可达到的所有实体(根除外)。 |
|
|
| | |