|
|
| 81. | negotiated freight rate refers to the freight rate agreed upon by the international shipping operator |
| 协议运价，是指国际船舶运输经营者与货主、无船承运业务经营者约定的运价。 |
|
|
| | |
| 82. | In this case, the resulting data will contain keys assigned by the UDDI operator. |
| 其中有两个例外：第一个场合是在许多情况下，请求消息中不包含键值(参阅save_business)，在这种情况下，结果数据将包含由UDDI操作入口指派的键值。 |
|
|
| | |
| 83. | And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, |
| 而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。 |
|
|
| | |
| 84. | Air Products’ GASGUARD line of gas delivery systems provides an excellent means to minimize direct operator |
| 通过提供外部控制界面，Air Products的GASGUARD气体传输系统提供了一种最大限度的减少操作员直接接触的极好的方式。 |
|
|
| | |
| 85. | will be adjusted by man-machine conversation, median filter clears image noise, edge pre-detection by |
| 在预处理步骤中采用人机对话方法作显示位置调整,中值滤波方法进行图像噪声去除,采用Sobel算子进行边缘的粗提取,并使用跟踪灰度幅值变化的方法对椎体进行定位和几何中心的获取; |
|
|
| | |
| 86. | or mode that a computer will use in processing information when no other value or mode is soecified by |
| 无故障制定:无故障制定是电脑程式里的一项指示，当电脑处理信息而操作员并无输入所需数 或形式时，无故障制定就提供一个 定的数 或形式使电脑顺利操作。 |
|
|
| | |
| 87. | The properties of strong coupling magnetoploron in the semiconductor quantum dot are investigated by |
| 采用线形组合算符和么正变换研究了磁场对半导体量子点中强耦合磁极化子基态的影响. |
|
|
| | |
| 88. | The Boolean operator that gives a truth table value of true only when both of the variables connected by |
| 仅当由逻辑运算符连接的两个变量均为真时才给出真值的布尔运算符。 |
|
|
| | |
| 89. | Air Products' GASGUARD line of gas delivery systems provides an excellent means to minimize direct operator |
| 通过提供外部控制界面，Air Products的GASGUARD气体传输系统提供了一种最大限度的减少操作员直接接触的极好的方式。 |
|
|
| | |
| 90. | increasingly they're used on-line, a major step towards avoiding environmental and economic disasters, by |
| 这些系统最初都是"脱线"的，但"在线"应用越来越多，通过迅速给操作者发出故障报警，使其成为避免造成环境和经济灾难的一个重要步骤。 |
|
|
| | |