|
|
| 71. | If the number is not posted, you can reach the police or fire department by calling the operator (0) |
| 要是号码没有贴出来，拨“O”号叫电话员转拨警察局或消防处。 |
|
|
| | |
| 72. | The bootstrap may be entered by the computer operator or be permanently stored in read-only memory. |
| 引导程式可以由操作员输入，亦可以永久的贮存于唯读贮记器内。 |
|
|
| | |
| 73. | Note: here we use another means to escape the* operator by enclosing the whole string in double quotes |
| 注意：在此我们使用了转义操作符的另一中方法：在双引号中将整个字符串括起来。 |
|
|
| | |
| 74. | Managed by a private operator under a management contract, the system was used by an average of 34 000 |
| 年内，平均每日有34000使用人次。 该系统由私营承办商根据管理合约管理。 |
|
|
| | |
| 75. | The operation is usually specified by the operator part of an instruction. |
| 一种由计算机所接受或执行的程序步,例如加、乘、开方、 比较、移位、传送等操作。这些操作通常是由指令的操作码所规定的。 |
|
|
| | |
| 76. | By a terminal operator or computer;to send a character or other message to indicate that the previous |
| 由终端操作员或计算机发送的字符或其它的短报文，用以指出已经收到前一报文。 |
|
|
| | |
| 77. | By a console operator;to press a key or otherwise indicate to an operating system that a message has |
| 控制台操作员以按下某个键或其它方式告诉操作系统已经收到某一报文。 |
|
|
| | |
| 78. | In the event of a large number of matches, (as determined by each Operator Site), or if the number of |
| 如果匹配到的记录数量过多(这将由每个操作入口站点来独自决断)，或者返回的记录将超过由maxrows属性限定的条目数，操作入口站点将对返回值执行截断操作。 |
|
|
| | |
| 79. | @For example, you may have tried to enter an identifier with two control names separated by the ! |
| 在表达式中输入的对象名称“|”带有 ! 运算符，这是非法的。@例如，您也许输入了包含两个控件名称的一个标识符，然后用 ! 运算符来分隔它们。@@2@611736@1 |
|
|
| | |
| 80. | In the event of an overly large number of matches (as determined by each Operator Site), or if the number |
| 如果匹配到的记录数量过多(这将由每个操作入口站点来独自决断)，或者返回的记录将超过由maxRows属性限定的条目数，操作入口站点将对返回值执行截断操作。 |
|
|
| | |