|
|
| 81. | Much fresh food produce is sold in wholesale markets managed by the department, the Vegetable Marketing |
| 新鲜副食品主要在渔农处、蔬菜统营处和鱼类统营处管理的批发市场批销。 |
|
|
| | |
| 82. | According to statistics issued by the Department of Trade, US economy will grow by 1.1% in the second |
| 根据商务部发布的资料，美国经济在二○○二会计年度第二季成长百分之一点一。 |
|
|
| | |
| 83. | The establishment of hunting grounds open to foreigners must be approved by the department of wildlife |
| 建立对外国人开放的猎捕场所，必须经国务院野生动物行政主管部门批准。 |
|
|
| | |
| 84. | the year, 74 licensed optical disc factories and 533 optical disc production lines were registered by |
| 年底时，本港的持牌光碟制造厂共有74家，向海关登记的光碟生产线有533条。 |
|
|
| | |
| 85. | During 1999, an additional 19 vegetable farmers joined the Accredited Farm Scheme implemented by the |
| 年内，再有19家蔬菜农场加入由渔农处及蔬菜统营处合办的信誉农场计划。 |
|
|
| | |
| 86. | He improved the quality of work in his department by force of example. |
| 他以身作则带动他那个部门提高了工作质量。 |
|
|
| | |
| 87. | The qualified suppliers/sub-contractors are listed and recorded by the Purchasing Department. |
| 采购部记录合资格的供货商名单。 |
|
|
| | |
| 88. | The Drainage Services Department, assisted by the Territory Development Department, designs, builds, |
| 在拓展署协助下，渠务署负责设计、建造、操作和维修全港的污水收集系统及污水处理设施。 |
|
|
| | |
| 89. | e.g. the first batch of applicants was being processed by the personnel department. |
| 人事部门正在处理第一批求职者。 |
|
|
| | |
| 90. | The information of this web site is provided by the Department of Health and it is about the local programme |
| 此网站的资料由卫生署提供，而内容则是关于本地的免疫接种计划。 |
|
|
| | |