|
|
| 51. | During the year, a total of 33 HSCs were audited by the department and issued with relevant certificates |
| 年内，海事处所审核的高速船达33艘，并签发相关证书。 |
|
|
| | |
| 52. | I attended the laser dance party sponsored by the Department of Education. I enjoyed it very much. |
| 我参加了教育局主办的雷射舞会，玩得很开心。 |
|
|
| | |
| 53. | the document of approval issued by the department in charge or the authority for examination and approval |
| 主管部门或者审批机关的批准文件 |
|
|
| | |
| 54. | Administrative measures for such licenses shall be formulated by the department of wildlife administration |
| 许可证的管理办法由国务院野生动物行政主管部门制定。 |
|
|
| | |
| 55. | Department's Telephone Enquiry Service handles enquiries on labour legislation and services offered by |
| 劳工处的电话咨询服务处理有关劳工法例和劳工处各项服务的查询。 |
|
|
| | |
| 56. | Approved by State Department, Zou county changed from county setup to city setup in Oct1992, named Zoucheng |
| |
|
|
| | |
| 57. | According to the original plan by Department of Defense, only fighter planes and surface-to-air missiles |
| 美国防部９日在华盛顿开始的“晴朗天空二号”演习原计划只部署战斗机和地对空导弹发射架，而不部署实战导弹。 |
|
|
| | |
| 58. | It was list into the third group of National Famous History and Culture Cities by State Department in1995 |
| 瓿豕?裨汗?嫉牡谌???壹独?肺幕??侵?弧 |
|
|
| | |
| 59. | Article77 Establishment of a joint stock limited company is subject to approval by the department authorized |
| 第七十七条：股份有限公司的设立，必须经过国务院授权的部门或者省级人民政府批准。 |
|
|
| | |
| 60. | Where the circumstances are serious, the authentication certificates shall be revoked by the department |
| 情节严重的，由认证部门撤销其认证证书。 |
|
|
| | |