|
|
| 11. | 1995年以来，我系教师共出版学术专著36部，译著5部，编写教材和其他著作125部，公开发表学术论文440篇，承担纵向科研项目56项（中国家自然科学、会科学基金7项，国家及国务院各部委项目7项）承担横向科研项目13项，并经常为企业开展管理咨询和会计制度的设计服务，取得直接经济效益几百万元。 |
| Since1995, the department has published36 treatises,5 translation,125 teaching materials and other works |
|
|
| | |
| 12. | In the uk , these be the foreign office and foreign secretary; In the usa , they are the state department and the secretary of state . |
| 在英国外交部用 “the foreign office”一词，外交大臣用 “Foreign Secretary”一词；在美国外交部用 “the state department”一词，外交部长用 “secretary |
|
|
| | |
| 13. | Our products are carried by department stores and by a lot of kitchen equipment stores, too. |
| 我们的产品百货商店和许多厨房设备店都有出售。 |
|
|
| | |
| 14. | Spend by each department have to fall within certain parameter. |
| 每个部门的开支必须属于确定的系数之内。 |
|
|
| | |
| 15. | Audit is carried out by a department inside the company |
| 公司内部一个部门进行的审计 |
|
|
| | |
| 16. | Costs are accumulated by department or process and are summarized in a cost of production report. |
| 每个车间都单独归集成本并编制生产成本汇总报告。 |
|
|
| | |
| 17. | The initiative has received |
| 英国生物库已经收到来自Wellcome Trust、英国医学研究理事会(Medical Research Council)、英国卫生部(Department of Health)和苏格兰行政院(Scottish |
|
|
| | |
| 18. | External documents shall be identified and controlled by relevant department. |
| 外来文件得到识别,由相关部门控制其发放. |
|
|
| | |
| 19. | The service is provided by Department of Financial& Economic Law. Go find them if you need. |
| 很明显可以看到法律服务社的牌子，这是财经法律系贴心的服务，如果有需要的话，可以去找他们。 |
|
|
| | |
| 20. | Spending by each department has to fall within certain parameter . |
| 每个部门的开支必须属于确定的系数之内. |
|
|
| | |