|
|
| 51. | Please fill out this form and send it by mail to our bureau before March 10. Here is our address. |
| 请您将此表填好后在3月10日前寄送我局。这是我局的地址。 |
|
|
| | |
| 52. | Teachers' Forum is one of the prime strategies held by Jinghu Educational Bureau (JEB) in developing |
| 为了积极打造教育品牌，努力实现镜湖教育跨越式发展，促进教研组、名师自觉更新教育理念，不断提高综合素质，提升教育教学质量，打造教育强区。 |
|
|
| | |
| 53. | New mode of police reform in countryside——thoughts and investigationof “mobile police” conducted by Luotian |
| 农村警务改革的新模式——对罗田县公安局“流动警务”的调查与思考 |
|
|
| | |
| 54. | The session endorsed the line of the Political Bureau headed by Comrade Mao Tse-tung and was a very important |
| 这次会议批准了以毛泽东为首的党中央政治局的路线，是一次很重要的会议。 |
|
|
| | |
| 55. | In-service management training is provided through three levels of command courses run by the Higher |
| 在职管理训练分为3级，由高级训练课负责提供。 |
|
|
| | |
| 56. | However, the number was 1.3 to 1.6 fold higher than the reported number (687) by local Public Security |
| 三种估计数差别无统计学意义,但高于公安部门在册人数1.3～1.6倍。 |
|
|
| | |
| 57. | After its adoption today, the resolution will be revised and published in a few days by the Political |
| 今天通过以后，决议在几天内就可以由政治局加以修改公布。 |
|
|
| | |
| 58. | nutriology and the feeding and breeding environment concerning experimental animals shall be formulated by |
| 实验动物遗传学、微生物学、营养学和饲育环境等方面的国家标准由国家技术监督局制定。 |
|
|
| | |
| 59. | The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its |
| 检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具 |
|
|
| | |
| 60. | Our company is the pointed manufacture that is authorized by Shanghai Fire Control Bureau to produce |
| 公司是上海市消防局定点生产钢质防火卷帘门的定点生产企业。 |
|
|
| | |