|
|
| 71. | A door opened, a white-haired secretarial head, but we aring a compassionate expression, appeared |
| 一扇门打开了，一个秘书满头白发的脑袋，带着一副悲天悯人的表情出现在门口。 |
|
|
| | |
| 72. | We often tease John about his bald head but he takes it in good part. |
| 我们经常取笑约翰的秃头，但他并不见怪。 |
|
|
| | |
| 73. | To hide the head But show the tail-to try to hide something without success |
| 藏头露尾 |
|
|
| | |
| 74. | It involves shaving all of your head, but leaving a narrow strip in the centre. |
| 该发型需要剃掉你所有的头发,只在头顶中间留下一窄条头发。 |
|
|
| | |
| 75. | In comparison, when the team looked at528 patients with severe torso injuries but no head injuries, blood |
| 作为对照，研究小组观察了528名躯干严重受伤而脑部没有受伤的患者，他们血中酒精的浓度与存活率没有关系。 |
|
|
| | |
| 76. | And I put a bullet in her head but her heart just kept on beating. |
| 我给了她脑门一枪,但是她心脏还是跳个不停. |
|
|
| | |
| 77. | but Aleck kept her head and would not allow it. |
| 可是艾莱柯头脑清醒，没有批准。 |
|
|
| | |
| 78. | He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain |
| 他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。 |
|
|
| | |
| 79. | I could hear his teeth rattle in his head; but he had not yet surrendered. |
| 我可以听到他的牙齿在格格作响，但他并没有屈服。 |
|
|
| | |
| 80. | But it's in my head yet -- worse'n when we started here. |
| 可是现在脑子里还是糊里糊涂的??比我们来这儿的时候还厉害。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |