|
|
| 51. | There are some differences in quality and characteristics between ring- and rotor- spun yarns, but both |
| 气流纺纱线与环锭纺纱线的质量和特点方面有一定的差异,但又具备各自的优点。 |
|
|
| | |
| 52. | A Disaster, but both a Chance and a Motivation ——Three Affected Factors of the Black Death to Europe |
| 是灾难,更是契机和动力——试论黑死病对欧洲社会的三大影响 |
|
|
| | |
| 53. | Melanie wanted another baby badly, but both Dr. Meade and Dr. |
| 媚兰很想再生一个孩子，但是米德大夫和方丹大夫都说，如果再生孩子，她就活不成了。 |
|
|
| | |
| 54. | You can love both, but you can't marry both. |
| 你能同时爱两个 但是你不能和两个结婚 |
|
|
| | |
| 55. | He's not after you, but we're both uptight tonight. |
| 他们不是追你,但今晚我们俩都有点烦躁 |
|
|
| | |
| 56. | In some cases of Mutual Disconnect no command will be issued, but both sides know when the other will |
| 在有的协商方式中，不会发出这样的请求，但是双方都知道对方何时断开连接。 |
|
|
| | |
| 57. | Having either stamens or pistils but not both. |
| 雌雄异花的有雄蕊雌蕊两者之一的，但不是两者兼有 |
|
|
| | |
| 58. | I've seen a small Dao and Xiechai with similar fittings on a Taiwan collection magazine, but both have |
| 我在台湾的一本收藏杂志上面有看到刀装和这把很像的协差和小刀，不过那两把没有刀镡。 |
|
|
| | |
| 59. | But we both know you need another shooter. |
| 但我们都知道我们需要另外一个射手 |
|
|
| | |
| 60. | But now both Christians and non-Christians celebrate it. |
| 不过现在教徒和非教徒都过这个节日了。 |
|
|
| | |