|
|
| 61. | reconsideration, he/she may, within 15 days from the next day of the receipt of the reconsideration decision, bring |
| 对复议决定不服的，可以在接到复议决定次日起十五日内，向人民法院起诉； |
|
|
| | |
| 62. | department of water administration; if the party is not satisfied with the decision thus made, it may bring |
| 赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由水行政主管部门处理；当事人对处理决定不服的，可以向人民法院起诉。 |
|
|
| | |
| 63. | the reconsideration fails to make a decision on the expiration of the time limit, the applicant may bring |
| 复议机关逾期不作决定的,申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼. |
|
|
| | |
| 64. | or her guardians shall have the right to request the department concerned to deal with the matter or bring |
| 第四十六条未成人的合法权益受到侵害时，被侵害人或者其监护人有权要求有关主管部门处理，或者依法向人民法院提起诉讼。 |
|
|
| | |
| 65. | KING: So, you're saying, if he wanted to, he could bring a malicious prosecution suit, and be successful |
| 你的意思是，如果他愿意就可以提起恶意检举的诉讼，也会赢？ |
|
|
| | |
| 66. | requirements of this Law, the interested party may apply for reconsideration according to law or may bring |
| 依照本法履行审批职责的有关主管部门，对符合法定条件的申请，不予批准的，当事人可以依法申请复议或者提起行政诉讼。 |
|
|
| | |