|
|
| 31. | Bring a suit against sb; file a complaint against sb; sue; charge; accuse; indict; Bring in an indictment |
| 控告 |
|
|
| | |
| 32. | The applicant requesting a pressing notice and the party declaring its right may each bring a suit in |
| 申请人或者申报人可以向人民法院起诉。 |
|
|
| | |
| 33. | wishes to challenge the decision of the administrative department for industry and commerce, it may bring |
| 当事人对于工商行政管理部门行政处理不服，可以在规定时限内向人民法院起诉，由法院进行判决。 |
|
|
| | |
| 34. | If a party refuses to accept the decision on the settlement, it may bring a suit before a people's court |
| 当事人对处理决定不服的，可以向人民法院起诉。 |
|
|
| | |
| 35. | wishes to challenge the decision of the administrative department for industry and commerce, it may bring |
| 当事人对于工商行政管理部门行政处理不服，可以在规定时限内向人民法院起诉，由法院进行判决。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - zhongguozhishichanquan - P_zhongguozhishichanquan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | If a party refuses to accept the settlement decision, he may bring a suit to a People's Court. |
| 当事人对处理决定不服的，可以向人民法院起诉。 |
|
|
| | |
| 37. | I forgot to bring my bathing suit for my swimming lesson. |
| 我忘了带游泳课要用的泳装了。 |
|
|
| | |
| 38. | if the party is not satisfied with the decision thus made, it may bring a suit in a people's court. |
| 当事人对处理决定不服的，可以向人民法院起诉。 |
|
|
| | |
| 39. | a citizen, a legal person or any other organization may also bring a suit directly before a people's |
| 也可以直接向人民法院提起诉讼. |
|
|
| | |
| 40. | The party may also directly bring a suit in a people's court withinl5 days after the receipt of the said |
| 当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内直接向人民法院起诉。 |
|
|
| | |