|
|
| 31. | What I told you yesterday is between you and me and the gatepost |
| 我昨天告诉你的事不能对别人说。 |
|
|
| | |
| 32. | "and I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased." |
| 我就与你立约，使你的后裔极其繁多。 |
|
|
| | |
| 33. | Between you and me, I actually think it's a ton of fun. |
| 我告诉你 我觉得那游戏挺有意思的 |
|
|
| | |
| 34. | Between you and me, he had inherited all his money from his first wife. |
| 这件事只有你和我知道：他的钱都是从第一任老婆那里继承得来的。 |
|
|
| | |
| 35. | just between you and me,um, those other tents are pretty puny. |
| 不妨悄悄告诉你 呃 其他的帐篷都太小了 |
|
|
| | |
| 36. | BARTER, not only between you and me, but up to all of us. |
| 易物不仅仅是两个人的事情，我们大家可以一起来，只要你愿意，只要你高兴。 |
|
|
| | |
| 37. | Between you and me I think that new supervisor is a twit. |
| 我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。 |
|
|
| | |
| 38. | And between you and me, I'm not so keen on the French myself. |
| 私下说说,我自己也不喜欢法国人 |
|
|
| | |
| 39. | Between you and me, we've had an eye on him for some time. |
| 别告诉外人，我们注意他已有一段时间了。 |
|
|
| | |
| 40. | You know, just between you and me, I used to carry a rabbit's foot. |
| 我可只跟你说啊 我以前随身带个小兔子的爪子 |
|
|
| | |