|
41. | This is just between you and me/between ourselves, ie It is a secret. |
| 这件事只有你和我[我们俩]知道(这是秘密). |
|
|
| |
42. | "and Laban said, See these stones and this pillar which I have put between you and me;" |
| 拉班又说,你看我在你我中间所立的这石堆和柱子。 |
|
|
| |
43. | We'd become complicated between you and me and I would be looking for my brush |
| 你跟我要是能复杂的话 我要满地找牙了 |
|
|
| |
44. | Between you and me, the antique trade's just about finished.No demand any longer, and no stock either |
| 我跟你说句老实话,旧货买卖快要完了,没有人再有这个需要,也没有货。 |
|
|
| |
45. | This is just between you and me, ie not to be told to anyone else. |
| 这事只是你知道我知道(不要告诉别人). |
|
|
| |
46. | Between you and me, old man, I'm glad they got me before it went any further. |
| 老兄,这话我只对你说,他们没有等这再进一步就逮住了我,我倒感到高兴。 |
|
|
| |
47. | The difference between you and me is, I know what that means and you don't. |
| 你我之间的不同就在于我知道其中的含义而你则不然 |
|
|
| |
48. | Our acting was so marvelous that on one would guess any emotional involvement between you and me. |
| 我们的表演是那么的出色,没人能猜出我和你有任何情感的牵连。 |
|
|
| |
49. | Be serious Let me tell you Now this is absolutely between you and me" |
| “不,不,不骗你,你听我说,可你是守口如瓶,千万千万不能讲给第三个人听。” |
|
|
| |
50. | Hey, just between you and me. I heard three of us will be laid off in our office. |
| 嘿,我只给你说,我听说咱们办公室要减员三个。 |
|
-- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 78 Secrecy |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |