帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
11. that I might be regarded as an useless (and I would add, if it were not for the resemblance I detected between you and me), an unornamental, piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of.
我希望能被当作一件没有用的(若不是因为我对我俩外形的相似的发现,我倒想加一句话:不能为厅堂增色的)家具,因为多年使用,所以受到容忍,虽然并不受到注意。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji26 好评(10) 差评(0)  
 
12. Between you and me he's rather dishonest.
这话只跟你说,不要外传,我看他相当不老实。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Between you and me,...
不要告诉别人, ……
-- 来源 -- 初级追分片语525 - B 系列 好评(10) 差评(0)  
 
14. Between you and me and the Bedpost
不可为外人道也
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
15. Between you and me, Howard is a stick.
咱俩私下说说,霍华德是个呆头呆脑的人。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Between you and me, old man, I'm glad they got me before it went any further.
老兄,这话我只对你说,他们没有等这再进一步就逮住了我,我倒感到高兴。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
17. Well, just between you and me,
跟你说,
-- 来源 -- 轻松英语会话---联想3000词(下) - 99 Off the record,... 好评(10) 差评(0)  
 
18. "and I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased."
我就与你立约,使你的后裔极其繁多。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
19. Just between you and me,
我说的你别告诉别人,
-- 来源 -- 轻松英语会话---联想4000词(上) - 20 Just between you and me. 好评(10) 差评(0)  
 
20. It's only between you and me and the gatepost. I hear that the manager is on very familiar terms with that girl
我只私下跟你随便说说,听说经理跟那个女孩儿的关系可不一般
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟