|
|
| 61. | Sixth, the contradiction between the proletariat and the bourgeoisie, between the socialist road and |
| 第六点，无产阶级和资产阶级的矛盾，社会主义道路和资本主义道路的矛盾，毫无疑问，这是当前我国社会的主要矛盾。 |
|
|
| | |
| 62. | Of China's two major contradictions, the national contradiction between China and Japan is still primary |
| （一）中国两大矛盾中间，中日民族间的矛盾依然是基本的，国内阶级间的矛盾依然处在从属的地位。 |
|
|
| | |
| 63. | The contradiction between physical precocity and mental immaturity, the deviations of fam-ily education |
| 从犯罪手段来看,以武力为后盾,主观恶性强,具有凶残性和公开性。生理早熟和心理素质滞后的矛盾、庭教育的偏差和家庭环境不良、校教书与育人脱节、会环境的消极影响是未成年人模仿黑社会犯罪的主要成因。 |
|
|
| | |
| 64. | There is self-contradiction between logic and realistic in the nominal word virtual enterprise while |
| 名词性的虚拟企业逻辑和现实上存在矛盾,而动词的虚拟企业,即企业虚拟化运营则充满活力。 |
|
|
| | |
| 65. | Beginning from the 1960s, the contradiction between the population on one hand, and the economy, society |
| 从六十年代开始人口与经济、社会、资源、环境之间的矛盾逐渐显露出来。 |
|
|
| | |
| 66. | Of China's two major contradictions, the national contradiction between China and Japan is still primary |
| （一）在中国两大矛盾中间，中日民族间的矛盾依然是基本的，国内阶级间的矛盾依然处在从属的地位。 |
|
|
| | |
| 67. | At last, a zero-watermark scheme based on time stamp authentication is proposed, which solves the contradiction |
| 该方案很好地解决了非零水印的不可见性与鲁棒性之间的矛盾,具有可行性和通用性。 |
|
|
| | |
| 68. | Three reasons, which are his paradoxical character, the conflict with King Qin Ⅱ and the effect of contradiction |
| 矛盾的思想性格,与秦二世的不和,以及儒法学说的冲突对他的影响,三种因素最终使得李斯走上了悲剧的道路。 |
|
|
| | |
| 69. | We have already noted that there is a significant contradiction between a simple model of the market |
| 我们已经注意到，在市场体制的简单模式和美国经验的实际历史之间存在着明显的矛盾。 |
|
|
| | |
| 70. | Instead, the contradiction between the international community's unceasing pursue for peace and development |
| 当前国际社会的主要矛盾是国际社会对和平与发展的追求同影响和平与发展的因素在增多之间的矛盾。 |
|
|
| | |