|
|
| 31. | His head was bent over a book. |
| 他埋头读书. |
|
|
| | |
| 32. | Dimmesdale bent his head, silent prayer, as it seemed, and then came forward. |
| 丁梅斯代尔牧师先生低下头去，像是在默默祈祷，然后便迈步向前。 |
|
|
| | |
| 33. | she had kept her beautiful and once proud head bent. |
| 她就把这美丽而神气的头垂了下来了。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 4 Sports -B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | He bent his head and plodded on aimlessly, leadenly, his body reeking with sticky sweat. |
| 祥子不知怎么是好了，低着头，拉着车，极慢的往前走，没有主意，没有目的，昏昏沉沉的，身上挂着一层粘汗，发着馊臭的味儿。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | Suddenly, with a strained sound, Daisy bent her head into the shirts and began to cry stormily. |
| 突然之间，黛西发出了很不自然的声音，一下把头埋进衬衫堆里，号陶大哭起来。 |
|
|
| | |
| 36. | Her head was bent over her book. |
| 她埋头看书。 |
|
|
| | |
| 37. | Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward." |
| 丁梅斯代尔牧师先生低下头去,象是在默默祈祷,然后便迈步向前。 |
|
|
| | |
| 38. | He started pacing the floor, his head bent, deep in thought. |
| 他开始在屋里踱来踱去，低着头，陷入沉思。 |
|
|
| | |
| 39. | "and with bent head I gave worship and praise to the Lord, the God of my master abraham, by whom I had |
| 随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的神。因为他引导我走合式的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。 |
|
|
| | |
| 40. | The look of the minister of police was turned with concentrated spite on Villefort, who bent his head |
| 假如，他象你那样有权指挥快报机构的话，他早就可以帮我保住这顶皇冠啦。” |
|
|
| | |